-
1 United Nations Conference on the Law of the Sea
сокр. UNCLOS межд. эк. Конференция ООН по морскому правуа) (1-я Конференция; состоялась в 1958 г. в Женеве; на Конференции были разработаны и приняты 4 Женевские конвенции по морскому праву)See:б) (2-я Конференция; состоялась в 1960 г. в Женеве; была созвана для дальнейшего рассмотрения вопросов о ширине территориальных вод и рыболовной зоны; ряд стран выступили на конференции против закрепления универсального 12-мильного предела ширины территориальных вод и рыболовных зон; ни одно из предложений не собрало на конференции требуемого большинства в 2/3 голосов, и она завершилась безрезультатно)See:в) (3-я Конференция; проводилась в 1973-1982 гг. в течение 12 сессий; заключительная сессия состоялась в Монтего-Бей (Ямайка); итогом конференции стало принятие Конвенции ООН по морскому праву)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Conference on the Law of the Sea
-
2 resolution I of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, concerning the establishment of the
Универсальный англо-русский словарь > resolution I of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, concerning the establishment of the
-
3 resolution I of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, concerning the establishment of the
Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the SeaАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > resolution I of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, concerning the establishment of the
-
4 resolution I of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, concerning the establishment of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
резолюция I третьей Конференции Организации Объединеных Наций по морскому праву об учреждении Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому правуEnglish-Russian maritime law dictionary > resolution I of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, concerning the establishment of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
-
5 Statement of Understanding adopted on 29 August 1980 by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
1) Сельское хозяйство: Заявление о понимании, принятое 29 августа 1980 года третьей Конференцией Организации Объединённых Наций по2) Рыбоводство: Заявление о понимании, принятое 29 августа 1980 года третьей Конференцией Организации Объединёных Наций поУниверсальный англо-русский словарь > Statement of Understanding adopted on 29 August 1980 by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
-
6 resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, governing preparatory investments in pioneer
Рыбоводство: activities relating to polymetallic nodulesУниверсальный англо-русский словарь > resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, governing preparatory investments in pioneer
-
7 resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, governing preparatory investments in pioneer
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, governing preparatory investments in pioneer
-
8 Statement of Understanding adopted on 29 August 1980 by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
Заявление о понимании, принятое 29 августа 1980 года третьей Конференцией Организации Объединеных Наций поАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > Statement of Understanding adopted on 29 August 1980 by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
-
9 resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, governing preparatory investments in pioneer activities relating to polymetallic nodules
резолюция II третьей Конференции Организации Объединеных Наций по морскому праву, регулирующая предварительные капиталовложения в первоначальную деятельность, связанную с полиметаллическими конкрециямиEnglish-Russian maritime law dictionary > resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, governing preparatory investments in pioneer activities relating to polymetallic nodules
-
10 Statement of Understanding adopted on 29 August 1980 by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
Заявление о понимании, принятое 29 августа 1980 года третьей Конференцией Организации Объединеных Наций по морскому правуEnglish-Russian maritime law dictionary > Statement of Understanding adopted on 29 August 1980 by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
-
11 United Nations Convention on the Law of the Sea
док.сокр. UNCLOS межд. эк. Конвенция ООН по морскому праву (разработана 3-й Конференцией ООН по морскому праву в 1982 г.; вступила в силу в 1994 г.; представляет собой комплекс взаимоприемлемых компромиссных договоренностей по основным проблемам использования Мирового океана; определяет, в частности, внешние границы и режим территориальных вод и континентального шельфа, устанавливает право беспрепятственного прохода судов через проливы, используемые для международного судоходства, предусматривает режим и порядок мореплавания в архипелажных водах; содержит определение и устанавливает режим 200-мильной экономической зоны; устанавливает режим международного района морского дна; предусматривает создание международной организации нового типа с широкими политическими и хозяйственными полномочиями в области освоения ресурсов морского дна, объявленных Генеральной Ассамблеей ООН общим наследием человечества; предусматривает систему мирного урегулирования споров, касающихся ее толкования и применения, и, в частности, создание Международного трибунала по морскому праву; содержит также и другие положения, относящиеся к различным институтам современного международного морского права; США отказались от подписания конвенции, заявив, что будут действовать на морях на основе своего национального законодательства и сепаратных договоренностей с другими государствами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on the Law of the Sea
-
12 United Nations
орг.See:Charter of the United Nations, United Nations Capital Development Fund, United Nations Children's Fund, United Nations Commission on International Trade Law, United Nations Conference on Environment and Development, United Nations Conference on the Law of the Sea, United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Convention for the International Sale of Goods, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods, United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, United Nations Convention on the Law of the Sea, United Nations Convention on the Law of Treaties, United Nations Development Business, United Nations Development Programme, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization* * *. . Словарь экономических терминов .* * *международная организация, созданная на конференции в Сан-Франциско в 1945 г. на основе добровольного объединения суверенных государств для поддержки мира и развития мирного сотрудничества между странами abbr UN -
13 law of the sea
юр. морское право (совокупность правовых норм, регулирующих отношения в области торгового и военного мореплавания, рыболовства и морского промысла, добычи биологических и минеральных ресурсов морей, проведения морских научных исследований)Syn:See:Geneva Conventions on the Law of the Sea, United Nations Convention on the Law of the Sea, International Maritime Organization, United Nations Conference on the Law of the Sea* * * -
14 United Nations Law of the Sea Conference
Деловая лексика: Конференция Организации Объединённых Наций по морскому правуУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Law of the Sea Conference
-
15 united nations law of the sea conference
Англо-русский экономический словарь > united nations law of the sea conference
-
16 Geneva Conventions on the Law of the Sea
док.межд. эк. Женевские конвенции по морскому праву (четыре международные конвенции по вопросам морского права, разработанные на Первой конференции ООН по морскому праву, проводившейся в Женеве в 1958 г.: Конвенция об открытом море, Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне, Конвенция о континентальном шельфе, Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря)See:Англо-русский экономический словарь > Geneva Conventions on the Law of the Sea
-
17 conference
сущ.1) общ. конференция, встреча, совещание, переговоры, обмен мнениями, консультацияsummit conference — конференция [встреча, переговоры\] на высшем уровне
conference call — звонок в режиме, телефонной конференции
conference agenda — повестка дня собрания [конференции\]
to convene [to hold\] a conference — созвать конференцию
He presented a motion to the conference. — Он представил собранию свое предложение.
See:ministerial conference, press conference, Bretton Woods Conference, Inter-Government Conference, International Conference on Financing for Development, Rio Conference, UN Conference on Environment and Development, UN Monetary and Financial Conference, United Nations Conference on Environment and Development, United Nations Conference on the Law of the Sea, United Nations Monetary and Financial Conference, Islamic Conference Organization, Organization of the Islamic Conference2)а) пол. конференция (орган, принимающий решения в некоторых политических партиях; напр., в Лейбористской партии Великобритании; употребляется, как правило, с капитализацией и без артикля)Decisions of Conference are binding on the Executive — Решение Конференции ограничивают исполнительные органы.
See:б) общ. конференция (в названиях некоторых специализированных органов при более крупных организациях и некоторых самостоятельных организаций, обычно предусматривающих проведение регулярных форумов по определенному кругу вопросов)See:Baltic and International Maritime Conference, Southern African Development Coordination Conference, United Nations Conference on Trade and Developmentв) общ., амер. ассоциация (университетов, церковных общин и т. д.)г) спорт, амер. конференция ( объединение команд одного региона)3) эк. (картельное соглашение между судовладельцами, заключаемое с целью ограничения или ликвидации риска конкуренции, а также регулирования цен и условий реализации)4) пол., амер. = party conference -
18 Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone
док.межд. эк. Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне (одна из четырех конвенций, разработанных в 1958 г. на Первой конференции ООН по морскому праву; кодифицировала принципы определения пределов территориального моря и правила его использования, закрепила режим прилежащей зоны; вступила в силу в 1964 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone
-
19 Convention on the Continental Shelf
док.межд. эк. Конвенция о континентальном шельфе (одна из четырех конвенций, разработанных в 1958 г. на Первой конференции ООН по морскому праву; закрепила принципы эксплуатации природных ресурсов в континентальном шельфе; вступила в силу в 1964 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Convention on the Continental Shelf
-
20 Convention on the High Seas
док.межд. эк. Конвенция об открытом море (одна из четырех конвенций, разработанных в 1958 г. на Первой конференции ООН по морскому праву; определила понятие "открытое море" как "все части моря, которые не входят ни в территориальное море, ни во внутренние воды какого-л. государства"; кодифицировало принцип свободы открытого моря, включая свободу рыболовства; вступила в силу в 1962 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Convention on the High Seas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
United Nations Convention on the Law of the Sea — For maritime law in general, see Admiralty law. United Nations Convention on the Law of the Sea Logo of the Convention Signed December 10, 1982 Location Montego Bay, Jamaica Effective November 16, 1994[1] … Wikipedia
United Nations Convention on the Law Of the Sea — Convention des Nations unies sur le droit de la mer La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) ou UNCLOS pour United Nations Convention on the Law Of the Sea) a été créée par l assemblée des Nations unies, en vertu de la… … Wikipédia en Français
United Nations Association of the United States of America — The United Nations Association of the United States of America or UNA USA is a not for profit membership organization dedicated to building understanding of and support for the ideals and work of the United Nations among the American people. Its… … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
United Nations Parliamentary Assembly — United Nations Parliamentary Assembly … Wikipedia
United Nations System — The United Nations system consists of the United Nations, its subsidiary organs (including the separately administered funds and programs), the specialized agencies, and affiliated organizations. The executive heads of the United Nations system… … Wikipedia
United Nations Security Council — Security Council redirects here. For other uses, see Security Council (disambiguation). UNSC redirects here. For other uses, see UNSC (disambiguation). United Nations Security Council مجلس أمن الأمم ال … Wikipedia
United Nations Framework Convention on Climate Change — UNFCCC logo. The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC or FCCC) is an international environmental treaty produced at the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), informally known as the Earth… … Wikipedia
United Nations — For other uses, see United Nations (disambiguation). UN redirects here. For other uses, see UN (disambiguation). United Nations الأمم المتحدة 联合国 Organisation des Nations unies … Wikipedia
International Tribunal for the Law of the Sea — The International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) is an intergovernmental organization created by the mandate of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. It was established by the United Nations Convention on the Law of… … Wikipedia
List of United Nations-related topics — This is a list of topics related to United Nations.United Nations* United Nations * United Nations System * United Nations Compensation Commission * 1996 shelling of Qana * 2005 World Summit * 2006 United Nations Security Council election * 2010… … Wikipedia